Prevod od "in svojemu" do Srpski

Prevodi:

i svom

Kako koristiti "in svojemu" u rečenicama:

Vrni se v Jeruzalem. Ne služi meni, ampak svoji deželi in svojemu bogu.
Vrati se u Jerusalim, ponudi svoju službu, ne meni veæ svojoj zemlji i svom Bogu.
Zbrcala je tega volkca in svojemu očku povedala vse o njem.
Isprebijala je vuka i sve o tome ispraèala svom tati.
Zaradi tebe sem se odrekel karieri in svojemu življenju.
Odustao sam zbig tebe od karijere i života.
Nekoč se boš vrnil nazaj na svoje delo pri Tylerjevih kokoših in svojemu trinožnemu psu, Willu.
Vratit æeš se Tylerovim piliæima i svom tronogom psu Willyju.
Sodi se tistemu, kar mislite o sebi in svojemu mestu v Vesolju.
Sudi se onomu što mislite o sebi i svom mjestu u Svemiru.
Govori o sramežljivi kopirni urednici, ki naredi popolno zasmehovanje sama sebi in svojemu šefu, ko popolnoma uniči njeno prvo nalogo kot poročevalka.
Prièu o stidljivoj editorki koja potpuno ponizi sebe i svog šefa kada potpuno upropasti svoj prvi zadatak kao reporter.
Da, kršim zakon ko se upiram Senatu... ampak če bi ti dala ta Scepter... bi moj zločin bil še večji... ker bi se uprla svoji vesti... in svojemu narodu.
Da, kršim zakon prkoseæi savetu... ali ako bih ti dala ovaj skepter... mpj zloèin bi bio još veæi... jer bih prkosila mojoj savesti... i našem narodu.
Storila si mnogo smrtnih grehov proti Bogu in svojemu kralju, kaj ne?
Uèinila si mnoge smrtne grehe... protiv Boga i svog kralja, nisi li?
Čudaški milijarder je zapustil večino svojih nepremičnin mestnim dobrodelnim ustanovam, svojim osebnim prijateljem in svojemu zvestemu in prijaznemu osebju.
...neobièni milioner ostavio je novac dobrotvornim udrženjima, prijateljima i svom odanom osoblju.
Dober človek in vzoren policijski oficir, ki je služil družbi in svojemu oddelku, dostojanstveno, zvesto in pogumno.
Dobar èovek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošæu.
Morala bi postati brezsrčna odvetnica in svojemu možu kupiti drage tuje avte.
Trebalo bi da postaneš bezdušni advokat - krvopija, i kupiš mužu skupa strana kola.
Pet generalov Tigrov je odšlo na pot z namenom, da služi Liuju in svojemu narodu.
Pet Tigrova Generala pošlo je, da služi Liua i njegov naroda.
Življenje bom posvetila svoji deželi in svojemu narodu.
Svoj život želim provesti služeæi svojoj zemlji i svom narodu.
Golobička, piši gospe Catelyn in svojemu najstarejšemu bratu. Kako mu je ime?
Драга моја, мораш писати леди Кејтлин и твом брату, најстаријем, како се беше зове?
Vzemi Melanie in se vrni v New York k manekenstvu in svojemu življenju, pa boš srečna.
Uzmi Melani, spakuj kofere i vrati se u Njujork. Vrati se manekenstvu i svom preðašnjem životu i budi sreæna.
Umrla je tudi mlada ženska iz naselja, Noni Palmeira, ki je bila tako obupana, da je vzela življenje sebi in svojemu fantičku.
Ni Noni Palmeira, mlada žena iz naselja Bitterman koja je bila toliko oèajna da nije samo oduzela život sebi nego i svome sinèiæu.
In svojemu sinu. –Vso bolečino, ki sta jo pretrpela po tem, ko si legel.
I tvoje dete -Svih onih muka nakon tvog poèinka.
Pomagala bosta rudarjem in svojemu odnosu.
Pa, ovo je savršeno. Možeš da hraniš rudare i tvoju vezu.
Ne sodiš sem in svojemu gospodarju Hardyju povej, da sem to rekel!
Ne pripadaš ovde i možeš reæi tvom gospodaru Hardiju da sam toliko rekao!
Zdaj kurbi Sansi hočem se maščevati. In svojemu bratu Škratu, ki ubil je lastnega kralja.
Али сада ћу се осветити курви Санси, и мом брату Бауку.
Naš svet je umiral in svojemu klanu sem moral najti nov dom.
Naš svet je umirao. I morao sam svom klanu pronaæi novi dom.
Vsako jutro sem hodil kilometer navkreber z ogromnim vrčem, da bi sebi in svojemu učitelju prinesel dnevno zalogo vode.
Svakog jutra, išao bih kilometar uzbrdo s vrèevima velièine mojih grudi, samo da donesem meni i mom uèitelju dnevnu dozu vode.
In dlje ko odlašamo z zoperstavljanjem tej zamisli, več škode delamo sebi in svojemu mestu na svetu, recimo med delavci, kjer je starostna diskriminacija nebrzdana.
I što duže čekamo da se suprotstavimo toj ideji, to ona više šteti nama i našem mestu u svetu, kao na radnom mestu, gde je starosna diskriminacija ogromna.
Osmi dan je razpustil ljudstvo; in oni so, blagoslovivši kralja, odšli v šatore svoje veseli in dobre volje zaradi vseh dobrot, ki jih je storil GOSPOD svojemu hlapcu Davidu in svojemu ljudstvu Izraelu.
A u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujući se i veseleći se u srcu za sve dobro što učini Gospod Davidu, sluzi svom i Izrailju, narodu svom.
Veli ji Jezus: Ne dotikaj se me, ker še nisem šel gori k Očetu. Pojdi pa k bratom mojim in jim povej: Grem gori k svojemu Očetu in vašemu Očetu in svojemu Bogu in vašemu Bogu.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
1.2331759929657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?